Telling someone off - Spain and Argentina

Most excellent! From Reuters:

Spain's king tells Venezuela's Chavez to "shut up"
Spain's King Juan Carlos told Venezuelan President Hugo Chavez on Saturday to "shut up" during closing speeches by leaders from the Latin world that brought the Ibero-American summit to an acrimonious end.

"Why don't you shut up?" the king shouted at Chavez, pointing a finger at the president when he tried to interrupt a speech by Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero.

Zapatero was in the middle of a speech at the summit of mostly leftist leaders from Latin America, Portugal, Spain and Andorra, and was criticizing Chavez for calling former Spanish Prime Minister Jose Maria Aznar a fascist.

Chavez, a leading leftist foe of Washington, also attacked Spanish businessman Gerardo Diaz Ferran earlier in the week after he questioned the safety of foreign investments in Venezuela.

"I want to express to you President Hugo Chavez that in a forum where there are democratic governments ... one of the essential principles is respect," Zapatero told the leaders gathered in the Chilean capital, Santiago.

"You can disagree radically, without being disrespectful," Zapatero, a socialist, said sternly, drawing applause from some of the other heads of state.

Well spoken King Carlos! Zapatero's remark is also spot on. Chavez is little more than a power-grabbing thug. It is a shame because Argentina is such a beautiful country. That the land of the Tango should be smothered by such a stupid iron fist is a shame...